跳转至

化学专业英语

化学类专业必修/选修课,培养阅读化学英文文献、进行专业英语翻译与表达的能力。

学习建议

平时上课

  • 由李亚红老师(701 一楼东北侧实验室)讲授,非常负责也相当严格,给分不会很高
  • 李老师喜欢随机点名,频率约两周一次,常在课前点一次、课间再点一次。
  • 课上常叫人翻译句子或上黑板写单词(切勿用电子手环等作弊)。
  • 平时成绩取决于被点名次数与回答正确次数。
  • 第一节课作业通常是翻译元素周期表,可直接抄 Inorganic Chemistry,画格子、写整齐即可。

期末考试

材化部最严格的考试之一

考前 10 分钟清场,研究生逐桌检查;抽号入场并搜身,书包统一管理。考试难度不高,但监考极其严格。

  • 重点在前几节课(无机部分)
  • 题型:单词翻译、句子翻译、段落中英互译。
  • 本文件夹收录的 Inorganic Chemistry 与马永祥《化学专业外语》全文翻译是重要复习参考。

文件夹架构

化学专业英语/
├── 《Inorganic Chemistry》(10).pdf
└── 全文翻译-化学专业外语-马永祥-兰州大学.pdf

资料说明

文件/目录 用途
《Inorganic Chemistry》(10).pdf 无机化学英文教材,第一节课翻译元素周期表作业的抄写来源,也是期末考试无机部分重点的对应参考书
全文翻译-化学专业外语-马永祥-兰州大学.pdf 马永祥《化学专业外语》(兰州大学)全文翻译,化学专业英语学习的经典参考,可用于翻译练习与词汇积累

资料下载

以下链接跳转至 GitHub 仓库对应目录,便于直接下载。

相关链接